इन-युन म्हणजे काय? भूतकाळातील जीवनं आणि चुकीच्या वेळेची प्रेमकथा

नोंद क्र. 045 · ऑक्टोबर २०२६

द IF टीम यांनी

इन-युन (인연, ज्याला इनयॉन असेही रोमनायझ केले जाते) हा दोन लोकांमधील नियती किंवा भाग्य याचा कोरियन शब्द आहे: प्रत्येक भेट, अगदी रस्त्यात परस्पराला स्पर्श करणारे अपरिचित लोकही, भूतकाळातील अनेक जन्मांमध्ये बांधलेल्या नात्यांचा परिणाम असतो, अशी कल्पना. हा बौद्ध तत्त्वज्ञानातील कारण आणि परिस्थिती यावर आधारित आहे. दैनंदिन कोरियन भाषेत याचा अर्थ फक्त एक अर्थपूर्ण नाते असू शकतो — किंवा जेव्हा दोन लोक म्हणतात की ते “इन-युनमध्ये नव्हते”, तेव्हा ते असे नाते जे कधीच होणार नव्हते. अनेक इंग्रजी बोलणाऱ्यांनी हा शब्द प्रथम 2023 मध्ये सेलिन सॉंगच्या चित्रपट 'पास्त लाईव्ह्स' मध्ये पाहिला, जिथे तो प्रेम, वेळ आणि आपण कोण बनतो याबाबतची कथा सांगतो.

जर चित्रपट पाहून तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या एखाद्या व्यक्तीबद्दल विचार आला असेल, तर तुम्ही एकटे नाही आहात, आणि तुम्ही मूर्खही नाही: चुकीच्या वेळी कोणीतरी भेटल्याची भावना प्रामाणिक असते, जरी तुमच्यापैकी एक दुसऱ्या व्यक्तीसोबत असला तरी. पुढे या शब्दाचा अर्थ काय, चित्रपट त्याचा कसा वापर करतो, चुकीच्या वेळेने आपल्याला का हलवते, आणि तुमच्या स्वतःच्या 'काय झाले असते' या प्रश्नाशी कसे वागायचे — याबाबत सांगितले आहे, ज्यात सर्वांसाठी असलेल्या IF या डेटिंग अॅपवर आत्ताच ते सांगण्याचा पर्यायही आहे, एका सीलबंद संदेशात, जो तुम्ही दोघेही सिंगल होईपर्यंत वाट पाहतो.

इन-युनचा अर्थ: अनेक स्तरांमध्ये बांधलेले नाते

हा शब्द दोन सिनो-कोरियन अक्षरांपासून बनलेला आहे, 因緣. पहिला, 'इन', म्हणजे कारण. दुसरा, 'यॉन', म्हणजे त्या कारणाला फळ देणाऱ्या परिस्थिती आणि नात्यांचा समूह. बौद्ध शिकवणीनुसार, सर्व काही योग्य परिस्थितीशी जुळणाऱ्या कारणांमुळे उद्भवते, आणि पुनर्जन्मामुळे लोकांमधील नाते एका जीवनातून दुसऱ्या जीवनातही चालू राहते. चिनी भाषिकांना दुसरा अक्षर 'युआनफेन' या संकल्पनेशी परिचित वाटेल, ज्याचा अर्थ लोकांना एकत्र आणणारा नियत संयोग. जपानी भाषेतही अशी म्हण आहे की अपरिचिताच्या कपड्याला स्पर्श होणेही दुसऱ्या जीवनातील नात्याचा भाग आहे.

कोरियनमध्ये त्याच म्हणीचा एक जवळचा प्रकार आहे: अगदी कपडे स्पर्श होणेही इन-युन आहे. इन-युन हा एकच मोठं नातं नाही जे फक्त आयुष्याच्या प्रेमासाठी राखून ठेवलेला आहे. तो विविध स्तरांमध्ये असतो, आणि तो सर्वत्र आहे: शिक्षक ज्याने तुमचा मार्ग बदलला, सहकारी ज्याच्याशी संपर्क गमावला, अपरिचित ज्याने पावसाळ्या सकाळी दरवाजा धरला. फक्त सर्वात खोल स्तर विवाहात रूपांतरित होतो. सामान्य बोलण्यात हा शब्द फारसा रहस्यमय नसतो. लोक चांगल्या इन-युनबद्दल बोलतात जसे इंग्रजीत लोक 'लकी मीटिंग' म्हणतात, आणि जेव्हा काही आशादायक नातं कधी पूर्ण होत नाही तेव्हा ते म्हणतात की दोन लोक 'इन-युनमध्ये नव्हते' — ज्यात कोणालाही दोष दिला जात नाही.

इन-युन आणि सोलमेट यामधील फरक

पश्चिमी सोलमेट हा एकच व्यक्ती असतो जो तुमच्यासाठी बनलेला असतो, आणि त्याला शोधणे ही संपूर्ण कथा असते. इन-युन अधिक मोकळा आणि, एका अर्थाने, अधिक दयाळू आहे. तुम्ही कोणासोबत खोल इन-युन शेअर करू शकता आणि तरीही या जीवनात एकत्र न येऊ शकता, आणि ते प्रेमाचे अपयश नाही किंवा चुकीची निवड केली याचा पुरावा नाही. या संकल्पनेचा फ्रेम खूप महत्त्वाचा आहे. टोरंटो विद्यापीठातील एका मानसशास्त्रज्ञाच्या अभ्यासानुसार, “मेड फॉर इच अदर” या दृष्टीकोनातून वाद आठवण केल्यावर लोक त्यांच्या नात्याबद्दल कमी समाधानी होते, तर प्रवासाचा भाग म्हणून आठवण केल्यावर तसे नव्हते. इन-युन अजूनही नियतीचा प्रकार आहे, पण अनेक स्तरांमध्ये बांधलेले नाते प्रवासाचा अधिक भाग असतो, दोन जुळलेल्या अर्ध्यांपेक्षा.

पास्त लाईव्ह्समध्ये काय घडते

स्पॉइलर चेतावणी: पुढील लेखात संपूर्ण चित्रपट, त्याचा शेवट यांचा समावेश आहे.

पास्त लाईव्ह्स हा सेलिन सॉंगचा पहिला लेखन आणि दिग्दर्शन केलेला चित्रपट आहे. तो 2023 मध्ये प्रदर्शित झाला आणि सर्वोत्तम चित्रपट व सर्वोत्तम मूळ पटकथा या अकादमी पुरस्कारांसाठी नामांकित झाला. तो दोन लोकांच्या तीन क्षणांमधील कथा सांगतो, ज्यात बारा वर्षांचा फरक आहे. बारा वर्षांच्या वयात, ना यंग आणि हाए सोंग सियोलमधील वर्गमित्र आहेत, ज्यांना एकमेकांवर लाजाळू प्रेम आहे, जोपर्यंत तिचे कुटुंब कॅनडाला स्थलांतरित होत नाही आणि ती नोरा बनते. चौवीस वर्षांच्या वयात, नोरा (ग्रेटा ली) न्यूयॉर्कमध्ये राहते, जेव्हा ती आणि हाए सोंग (टिओ यू) ऑनलाइन पुन्हा जोडतात. ते स्काइपवर महिन्यांपर्यंत बोलतात, जोपर्यंत ती थांबवण्याची विनंती करते, कारण ती तिथल्या आयुष्याला समर्पित होऊ इच्छिते.

लवकरच, एका लेखकांच्या निवासात, ती आर्थर (जॉन मागारो) ला भेटते आणि त्याला इन-युन समजावते: रस्त्यात कपडे स्पर्श करणारे अपरिचित लोक त्याचा थोडा भाग शेअर करतात, आणि विवाहासाठी ८,००० स्तर आणि ८,००० जन्म लागतात. छत्तीस वर्षांच्या वयात, नोरा आणि आर्थर लग्न केलेले असतात, आणि हाए सोंग न्यूयॉर्कला काही दिवसांसाठी येतो. काहीही गैर घडत नाही. हाए सोंग कधीही तिला सोडून जाण्यास सांगत नाही, आणि आर्थर, झोप न लागलेला असताना, प्रामाणिकपणे चिंतित असतो की तो कोणाच्या प्रेमकथेचा अडथळा आहे का. शेवटच्या रात्री, एका बारमध्ये, हाए सोंग विचार करतो की हे जीवन स्वतःच भूतकाळातील जीवन आहे का, आणि पुढील जीवनात ते एकमेकांसाठी काय असतील. नोरा त्याला बाहेर सोडते, तो कारची वाट पाहतो. ते एकत्र शांत उभे राहतात, कार येईपर्यंत, आणि नंतर तो निघून जातो. ती आर्थरकडे परत जाते, जो वाट पाहत असतो, आणि त्याच्या मिठीत रडते.

पास्त लाईव्ह्सचा अर्थ: दोन जीवन, दोन पुरुष नाहीत

चित्रपटात कोणताही खलनायक नाही. आर्थर दयाळू आहे, हाए सोंग सभ्य आहे, आणि नोरा दोन पुरुषांमध्ये नव्हे तर दोन जीवनांमध्ये फाटलेली आहे. म्हणूनच शेवट प्रभावी आहे. तिचे अश्रू हाए सोंगसाठी वाटतात, पण ना यंगसाठीही, ती मुलगी जी सियोलमध्ये राहिली आणि आता फक्त त्याच्या आठवणीत आहे. स्थलांतर हे स्वतःच एक प्रकारचे भूतकाळातील जीवन आहे. ज्यांनी देश बदलला आहे किंवा फक्त नवीन व्यक्ती बनले आहेत, त्यांना माहित आहे की तुम्ही मागे सोडलेल्या तुमच्याच जुन्या रूपावर अजूनही प्रेम करणाऱ्या व्यक्तीला भेटण्याची वेदना काय असते. जर तुम्ही कधी निघून जाण्याच्या अगदी आधी कोणाच्या तरी प्रेमात पडलात, तर तुम्हाला माहित आहे की निघून जाणे त्या क्षणी भावना कशी जपते.

इन-युन चित्रपटाला ती वेदना शोकांतिका न बनवता धरून ठेवण्याची परवानगी देते. ते नोरा आणि हाए सोंगला त्यांचा नाते खरे आणि नियत होते असे सांगण्याचा मार्ग देते, पण कोणावरही दावा न करता. ते या जीवनात एकमेकांचे इन-युन आहेत. फक्त, या वेळी, ते असे नाते नाही जे विवाहात संपते.

चुकीच्या वेळेची भावना इतकी रोमँटिक का वाटते

चुकीच्या वेळेच्या कथा टिकून राहतात कारण तुम्ही न जगलेल्या आयुष्याला भाडे, सर्दी आणि आज स्वयंपाकाची पाळी कोणाची यावरचा वाद कधीच झेलावा लागत नाही. ते नेहमीच परिपूर्ण राहते, ज्या वयात तुम्ही शेवटची भेट घेतली त्या वयात थांबलेले. पश्चात्तापाचा अभ्यास करणाऱ्या मानसशास्त्रज्ञांनी आढळले आहे की, लोकांनी केलेल्या गोष्टी प्रथम जास्त त्रास देतात, पण वर्षांनंतर पाहता, ते जे कधी केले नाहीत त्याचा पश्चात्ताप जास्त होतो. न जगलेले प्रेम हे न करण्याचा सर्वात शुद्ध प्रकार आहे. काहीही घडले नाही, त्यामुळे काहीही निराश करू शकत नाही, आणि ते जितके जास्त वेळ एकटे ठेवले जाते तितके ते अधिक तेजस्वी होते. म्हणूनच बहुधा सर्वात जास्त टिकणारा 'काय झाले असते' हा बहुतेक वेळा तोच असतो जो तुम्ही कधीच सांगितला नाही. तुमचा 'काय झाले असते' नक्की सांगितला जावा, यासाठी IF हा एक मार्ग आहे: एकदाच, खाजगीपणे, आणि योग्य वेळेची वाट पाहत.

पास्त लाईव्ह्स या विषयावर इतर प्रेमकथांपेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे. चित्रपट कधीही सुचवत नाही की नोराने चुकीची निवड केली. तिने तिचे जीवन निवडले, आणि ते तिचे आहे. तो फक्त असे भासवत नाही की एका जीवनाची निवड करणे काहीही खर्च करत नाही, आणि हेच अनेक प्रेक्षकांनी ओळखले: पश्चात्ताप नाही, तर तुम्ही दुसऱ्या दरवाज्यातून जात असताना बंद झालेल्या दारासाठी दु:ख.

जर तुमच्याकडे स्वतःचा 'काय झाले असते' असेल, तर हे जाणून घेणे उपयुक्त आहे की योग्य व्यक्ती, चुकीची वेळ ही खरी गोष्ट आहे, आणि प्रत्येक चुकीची वेळ सारखी नसते: काही वेळा तो स्थिती असतो, काही वेळा ऋतू, काही वेळा रचना. आणि जर कोणीतरी तुम्हाला 'कदाचित दुसऱ्या जीवनात' असे सांगितले, तर ‘संबंधासाठी तयार नाही’ याचा खरा अर्थ काय आहे हे त्यात नियती शोधण्याआधी वाचा. कधी कधी तो एक सौम्य नकार असतो, आणि नकार, कितीही सौम्य असला तरी, तो उत्तर असतो: त्याला तसेच राहू द्या. कधी कधी ते योग्य व्यक्ती असतात आणि फक्त वेळ चुकीची असते.

या जीवनासाठी छोटी आवृत्ती

इन-युन अनेक जन्मांमध्ये काम करते, पण नियोजन तुम्ही फक्त याच जन्माचे करू शकता. त्यातील वेळ ही फक्त एक रोमँटिक कल्पना नाही: नात्यात असलेल्या लोकांवरील संशोधनात आढळले की ज्यांना बांधिलकीसाठी अधिक तयार वाटत होते, ते त्यांच्या जोडीदारांशी अधिक बांधिल होते, आणि त्यांचे नाते अधिक टिकणारे होते. चुकीच्या क्षणी असलेले खरे नाते तरीही खरे असते, आणि तुमच्याकडे शांत राहण्यापेक्षा किंवा जगाच्या दुसऱ्या टोकावर जाण्यापेक्षा अधिक पर्याय असतात.

• ते खरे मानून कोणाकडूनही काही अपेक्षा न ठेवता राहू द्या. नात्याचा सन्मान करण्यासाठी आज त्यावर कृती करणे आवश्यक नाही.
• थांबा, जर तुमचे मन थांबण्याचा सल्ला देते, पण दरम्यान तुमचे जीवन जगत रहा, जसे नोरा तिचे जगते. योग्य व्यक्ती, चुकीची वेळ? IF वर त्यांची वाट पाहा. कोणी तरी संबंधात असताना त्यांची वाट पाहावी का यावर कसे चांगले वाट पाहायचे ते पाहा.
• जर ते कोणासोबत असतील, तर त्यांच्या नात्याला त्याच्या मार्गाने चालू द्या: कोणताही दबाव नाही, कोणत्याही परीक्षा नाहीत. हाए सोंगकडून जे काही योग्य आहे ते घ्या — तो त्याच्या भावना प्रामाणिकपणे व्यक्त करतो आणि कधीही नोराला निवडायला सांगत नाही. IF हेच करतं, विमान प्रवासाशिवाय.
• जर तुमच्याकडे जोडीदार असेल, तर नोरासारखे खुले रहा: ती आर्थरला हाए सोंगबद्दल सांगते, आणि आर्थर त्याला भेटतो. दुसऱ्याबद्दलची भावना लपवण्यासारखी नाही; खोटे बोलणे आणि फसवणूक हीच सीमा ओलांडते. तुम्हाला तुमच्या नात्याबद्दल काहीही वाटत असलं तरी IF प्रामाणिकपणे पाठवता येतो, कारण तुम्ही दोघेही सिंगल होईपर्यंत काहीही उघडत नाही.
• जर तुम्ही पुन्हा एकमेकांना सापडले, तर ते आता जसे आहेत त्या व्यक्तीला भेटा, आठवणीत जपलेल्या व्यक्तीला नव्हे, जसे हाए सोंग न्यूयॉर्कमध्ये शिकतो. ज्याला गमावले त्याच्याशी पुन्हा कनेक्ट होण्याचा सौम्य मार्ग आहे, आणि तो त्यांनी गेल्या काळात बांधलेले जीवन सन्मानण्यापासून सुरू होतो.
• त्या भावना कुठेतरी ठेवा — मित्राकडे, कदाचित कधीच न पाठवलं जाणारं पत्र — जेणेकरून ती स्थिर होईल, फिरत राहणार नाही.

तुम्ही त्यांना देखील सांगू शकता, आणि भावनिक प्रामाणिकपणा धाडसी आहे. पण समोरासमोर उघड होणे धोकादायक असू शकते: ते त्यांना त्यांनी निवडलेल्या आयुष्यात अचानक पेचात टाकते, आणि आजच उत्तर मागते. तुमच्यासाठी IF पाठवणे कदाचित अधिक चांगले ठरेल, जेणेकरून वेळ कधी जुळलीच, तर तुम्हाला त्यांच्याबद्दल नेहमीच किती आपुलकी वाटत आली आहे हे दाखवायला तुम्ही तिथे असाल.

जर एखाद्या 'काय झाले असते' ने तुमचे दिवस गुपचूप व्यापले असतील, तर ते अपयश नाही, पण ते कोणाशी बोलण्याचा एक चांगले कारण आहे; तुम्हाला ते एकटेच सांभाळावे लागणार नाही.

IF कुठे बसतो

IF म्हणजे, अगदी शब्दशः, “जर गोष्टी वेगळ्या असत्या”: २५० अक्षरांपर्यंतचा एक खाजगी, सीलबंद संदेश, जो त्यांनी हटवला नाही तर वाट पाहत राहतो, आणि तुम्ही दोघेही सिंगल झाल्यावरच उघडतो. IF सिंगल लोकांसाठी आणि संबंधात असलेल्या लोकांसाठी दोघांसाठीही तयार केलेला आहे, त्यामुळे तुम्ही वेळ कशीही असो, तुमच्या भावना व्यक्त करू शकता, आणि कुठेही जायला वाट नसलेल्या भावनेला वाट पाहण्यासाठी एक जागा देतो. IF वर कोणतेही संभाषण सुरू होत नाही जोपर्यंत दोघेही सिंगल नसतात, त्यामुळे IF बंद असतो, गुप्त नाही: त्यात काहीही लपवण्यासारखे किंवा खोटे सांगण्यासारखे नाही.

जर तुम्ही सिंगल असाल आणि ते सिंगल झाले, तर तुम्हाला २४ तास मिळतात तुमचा IF उघडण्यासाठी; जर तुम्ही उघडला, तर त्यांना तुमची ओळख आणि तुमचा संदेश दिसतो आणि ते स्वीकारायचे की नाही ते ठरवतात, ज्यामुळे IF चा पहिला संदेश असलेला चॅट सुरू होतो. जर तुम्ही जोडीदारासह असाल आणि ते सिंगल असतील, तर तुमचा IF तेव्हा उघडतो जेव्हा तुम्ही स्वतःचा स्टेटस सिंगलमध्ये बदलता. जर तुम्ही दोघेही आधीच IF वर सिंगल असाल, तर ते सांगण्याचा मार्ग Like आहे, IF नाही. IF कसा काम करतो या लेखात प्रत्येक परिस्थिती समजावली आहे.

IF कसा पोहोचतो हे जाणून घेणे उपयुक्त आहे. जर ते IF वर असतील, तर त्यांना कदाचित सांगितले जाईल की त्यांच्यासाठी IF वाट पाहत आहे — नोटिफिकेशन फक्त “तुला एक IF मिळालं आहे” असे सांगते — पण तो कोणी पाठवला किंवा त्यात काय लिहिलं आहे ते उघड होईपर्यंत कधीही सांगितले जात नाही. जर ते अजून IF वर नसतील, तर त्यांनी तुम्हाला दिलेल्या ईमेल पत्त्यावर पाठवलेला IF त्यांना एक लहान आमंत्रण ईमेल पाठवतो, तर फोन नंबर किंवा Instagram हँडलवर पाठवलेला IF फक्त वाट पाहतो, कदाचित ते सामील होतील. IF कधीही उघड होण्याआधी तो कोणी पाठवला हे उघड करत नाही. मात्र, ते संदर्भातून अंदाज लावू शकतात. हे जाणून घेऊन, निर्णय तुमचा आहे.

तुमचा पहिला IF मोफत आहे, आणि परफेक्ट IF कसा पाठवायचा हे तुम्हाला शब्द शोधण्यात मदत करेल. एक IF लिहिण्यास थोडं धाडस लागते, आणि तोच मुद्दा आहे. इन-युन म्हणते की खोल नाते हजारो जन्मांमध्ये तयार होते; तुम्हाला फक्त या जीवनात योग्य वेळ लागतो. एकदा सांगा, प्रत्येक शब्दाचा अर्थ ठेवा, आणि तो थांबू द्या, तुम्ही तुमचे जीवन जगत असताना. जर वेळ कधी जुळलीच, तर तो तुम्हाला तिथे घेऊन जाऊ शकतो जिथे तुम्ही नेहमीच असायला हवं होतं.

लोक विचारतात

पास्त लाईव्ह्समध्ये इन-युनचा अर्थ काय?

तो लोकांमधील नियतीची कोरियन संकल्पना आहे. नोरा आर्थरला सांगते की रस्त्यात कपडे स्पर्श करणारे अपरिचित लोक त्याचा थोडा भाग शेअर करतात, आणि विवाहासाठी ८,००० स्तर आणि ८,००० जन्म लागतात. चित्रपट त्याचा वापर दोन लोकांमधील नात्याचा सन्मान करण्यासाठी करतो, जे या जीवनात एकत्र होत नाहीत.

नोरा आणि हाए सोंग एकत्र होतात का?

या जीवनात नाही. नोरा आर्थरसोबत राहते, हाए सोंग घरी परततो, आणि चित्रपट त्यांना एकमेकांचे इन-युन म्हणून ठेवतो, पण ते विवाहात रूपांतरित होत नाही. जर तुमच्याकडे स्वतःचा हाए सोंग असेल, तर जगाच्या दुसऱ्या टोकावर जाण्याची गरज नाही: IF वर तुम्ही आता ते सांगू शकता आणि तुम्ही दोघेही सिंगल होईपर्यंत ते वाट पाहू देऊ शकता.

कोरियन लोक खरंच इन-युनवर विश्वास ठेवतात का?

अनेक लोक हा शब्द वापरतात पण त्याला अक्षरशः घेत नाहीत. तो दैनंदिन शब्दसंग्रहाचा भाग आहे, इंग्रजीतील 'meant to be' सारखा, आणि तुम्हाला पुनर्जन्मावर विश्वास ठेवण्याची गरज नाही की एखादी भेट इन-युनसारखी वाटली. अगदी नोरा, आर्थरला समजावून सांगताना, हसून म्हणते की हा फक्त कोरियन लोकांचा कोणाला आकर्षित करण्यासाठी वापरलेला शब्द आहे. मात्र त्याची मुळे खरंच बौद्ध आहेत.

इन-युनचा उच्चार कसा करायचा?

सुमारे “ई-न्युह्न” असा. पहिल्या अक्षराचा 'n' दुसऱ्या अक्षरात मिसळतो, दुसऱ्या अक्षराचा स्वर 'अ' च्या जवळ आहे 'ऊ' च्या नाही, आणि कोणत्याही अक्षरावर जास्त भर नाही. मानक रोमनायझेशन इनयॉन आहे; चित्रपटात इन-युन असे लिहिले आहे.

पास्त लाईव्ह्स खऱ्या घटनेवर आधारित आहे का?

थोडक्याशा प्रमाणात. नोरासारखी, सेलिन सॉंग लहानपणी कोरियातून स्थलांतरित झाली, आणि चित्रपटाची सुरुवात न्यूयॉर्कच्या एका बारमध्ये झाली, जेव्हा ती तिचा पती आणि कोरियातून आलेला बालपणीचा मित्र यांच्यामध्ये बसली होती, त्यांच्यात भाषांतर करत होती. त्या क्षणापासून वाढलेली कथा काल्पनिक आहे.

पास्त लाईव्ह्सच्या शेवटी नोरा का रडते?

काही प्रमाणात हाए सोंगसाठी, आणि काही प्रमाणात ना यंगसाठी, ती मुलगी जी सियोलमध्ये होती आणि आता फक्त त्याच्या आठवणीत आहे. चित्रपटात काहीही असे नाही की तिने चुकीची निवड केली; तो तिला जे जीवन ती जगली नाही त्याबद्दल शोक करण्याची परवानगी देतो, तिने निवडलेल्या आयुष्यातील व्यक्तीच्या मिठीत.

काही लोकांसाठी इन-युन आयुष्यभर टिकते, तर काहींसाठी फक्त बाह्यांच्या एका ओझरत्या स्पर्शापुरते. जर तुमचा इन-युन चुकीच्या वेळी आला असेल, तर एकदा IF मध्ये ते सांगा, आणि तुमची वेळ जुळेल त्या दिवसाची त्याला वाट पाहू द्या.