Cuffing Season: o que é e por que acontece
Entrada nº 180 ·
Por Time do IF
Cuffing season é o período dos meses mais frios, mais ou menos de outubro a fevereiro, em que se diz que as pessoas solteiras procuram alguém para ficar até a primavera. O nome vem de estar “cuffed”: gíria para estar em um relacionamento. Acontece porque o inverno faz a companhia parecer mais valiosa — noites mais escuras, mais tempo em casa, uma agenda social cheia de acompanhantes e perguntas da família — e há algumas evidências de que o interesse por namoro realmente aumenta nesta época do ano. Um relacionamento que começa no inverno não está fadado a terminar em março. O que decide isso não é a estação, mas se vocês dois querem a mesma coisa.
Se você de repente sente vontade de ter alguém para dividir o sofá assim que o horário muda, você não está carente e não está sozinho nessa. É tão humano quanto querer um casaco mais quente.
A pessoa com quem você mais quer passar o inverno nem sempre é alguém que você pode chamar. Pode ser que ela esteja com alguém, ou que você esteja. É aí que o IF entra: um jeito de dizer o que você sente, com honestidade, seja qual for o status de relacionamento de vocês dois e por quem você se sente atraído. Solteiros e pessoas em relacionamentos trazem para o IF os sentimentos que cresceram fora do app, para serem vividos quando o momento for certo — neste inverno ou em outro.
De onde vem o termo
O Merriam-Webster define cuffing season como o período em que pessoas sem par buscam um parceiro romântico de curto prazo para os meses frios, e remonta o sentido romântico de “cuffed” ao inglês afro-americano, popularizado pelo rap e pelo hip-hop, com o primeiro uso conhecido por volta de 2009. Em poucos anos, estava em todo lugar: memes, playlists e a piada recorrente de que todo outono traz uma onda de novos casais e toda primavera traz uma onda de términos.
A expressão tem um cinismo brincalhão, como se todo romance de inverno fosse uma conveniência. Alguns são. Muitos não são.
Cuffing season existe? O que os dados mostram
Há algumas evidências de um ritmo sazonal. Quando pesquisadores analisaram cinco anos de buscas no Google nos Estados Unidos, descobriram que as buscas por sites de namoro subiam e desciam em um ciclo de seis meses, com picos no inverno e no início do verão. Os autores foram cautelosos quanto à causa: pode ser um ritmo antigo, ou simplesmente o efeito das festas, do clima e do tempo livre.
Os próprios apps de namoro também relatam um aumento no inverno, embora seus números sejam dados da empresa e não pesquisa independente. O primeiro domingo de janeiro é conhecido no setor como Dating Sunday, o dia mais movimentado do ano para muitos apps. O Ipsos, medindo o uso de apps em um painel de celulares, descobriu que o tempo gasto no Hinge aumentou cerca de 85% e no Bumble cerca de 63% naquele dia, em comparação com o domingo anterior.
Então algo realmente muda no inverno. O que os dados não podem dizer é se essas conexões são aventuras ou o começo de algo duradouro. Essa parte depende das pessoas envolvidas.
Por que os meses mais frios nos fazem querer alguém
- As noites ficam longas e escuras. Os planos vão para dentro de casa, e uma noite em casa é melhor com alguém para dividir.
- A agenda social enche de casais. Festas de fim de ano da empresa, jantares com amigos e o Réveillon vêm todos com um acompanhante implícito.
- Encontros de família trazem perguntas. “Você está saindo com alguém?” soa diferente em dezembro.
- O ano termina. A reflexão sobre o que você tem e o que quer costuma chegar nas últimas semanas do ano.
- Todo mundo parece estar se juntando. Ver casais em todo lugar pode fazer a solteirice parecer mais barulhenta do que em agosto.
Nenhuma dessas é uma razão ruim para querer companhia. São, porém, razões para ser honesto consigo mesmo sobre que tipo de companhia você quer, porque “alguém para o inverno” e “alguém para a vida” pedem conversas muito diferentes.
Cuffing ou algo de verdade? Sinais para observar
Um romance de inverno pode ser qualquer um dos dois. Alguns sinais ajudam a saber em qual você está:
- Os planos da pessoa vão além de fevereiro: um festival de verão, o casamento de um amigo em junho, uma viagem na primavera.
- Você está conhecendo as pessoas importantes para ela, não só a vendo nas noites de sexta.
- A conexão funciona à luz do dia também: caminhadas, almoços, tarefas do dia a dia, não só noites em casa.
- A pessoa fala sobre o que querem de namoro em geral, e parece ser o que você quer.
- Do outro lado: contato que só aparece à noite, nenhuma conversa sobre nada além do próximo fim de semana e uma resposta vaga sempre que você pergunta o que é isso.
Se você não consegue saber, pergunte. “Estou gostando muito disso. Você está vendo como algo de inverno ou algo mais?” é uma pergunta justa em qualquer época do ano. A resposta pode ser a que você quer, ou pode te poupar de uma primavera dolorida.
Como namorar bem neste inverno
- Saiba o que você quer antes do primeiro encontro. Se você quer um relacionamento, diga logo; namoro intencional fica mais fácil quando você começa com a sua própria resposta.
- Não apresse um rótulo por causa do calendário. Um relacionamento construído para cumprir um prazo — a festa da empresa, o jantar de família — tende a balançar quando o prazo passa.
- Planeje encontros de dia também, além das noites aconchegantes. Ver um ao outro à luz do dia é um teste melhor de como vocês se dão.
- Fale sobre as festas antes que elas cheguem. Presentes, famílias e Réveillon podem ficar estranhos rápido; o guia sobre as festas com um novo parceiro mostra quanto é o suficiente.
- Olhe para fevereiro. Se vocês ainda estiverem juntos no ano novo, o Dia dos Namorados quando vocês acabaram de começar a namorar é o próximo pequeno teste de onde vocês dois estão.
E se você está solteiro e feliz assim até a primavera, esse é um plano de inverno totalmente respeitável. Cuffing season é uma tendência, não uma obrigação.
Se a pessoa que você quer cuffar está comprometida
O inverno tem um jeito de aguçar a paixão por alguém que você não pode ter: o amigo cujo parceiro está sempre na festa, o colega de cujo relacionamento você fica sabendo no almoço de fim de ano. Querer essa pessoa não é errado, e não faz de você uma pessoa ruim. Sentimentos que cruzam linhas de relacionamento são normais; agir com base neles em segredo, traindo ou mentindo, é a parte que seria errada.
Você pode contar a ela, e algumas pessoas contam, mas dizer isso em voz alta na festa de Natal traz riscos reais para todo mundo. Se ela não estiver livre, há outro jeito de fazer o sentimento valer, sem pedir nada a ela agora. Uma paixão por alguém comprometido percorre todas as opções.
Onde o IF entra: um sentimento que não precisa esperar a primavera para ser dito
Todo inverno traz a mesma pergunta: se você pudesse escolher qualquer pessoa para passar as noites escuras, quem seria? O IF foi feito para qualquer que seja a sua resposta honesta. Qualquer pessoa pode usá-lo para dizer a qualquer pessoa o que sente, comprometida ou não: um sentimento que nasceu no almoço de fim de ano ou em volta de uma mesa de bar pode ser escrito neste inverno e vivido quando o momento permitir.
Se a pessoa que você escolheria está solteira e tem um perfil, e você também está solteiro, a estação pode começar do jeito comum: um Like seu, uma aceitação dela, e um chat para planejar a primeira caminhada no frio. Se ela está com alguém, ou você está, é um IF: 250 caracteres, selado desde o início e silencioso até que vocês dois estejam solteiros. Pode ser algo como: “Em toda festa deste dezembro, de algum jeito eu acabei onde você estava. Sei que você está com alguém. Se isso mudar algum dia, eu adoraria passar um inverno descobrindo por quê.” Se a pessoa que você quer cuffar já está no IF, ela pode ser notificada de que um IF chegou, embora nem seu nome nem suas palavras apareçam até ele ser aberto.
E se alguém te cuffar neste inverno, você não precisa apagar nada. Marque-se como “em um relacionamento” e torne isso oficial no IF: seus Likes e chats são limpos, mas sua conta fica, para que um IF destinado a você ainda possa encontrar o caminho até você.
Para os detalhes, o explicador sobre como um IF funciona tem tudo. Seu primeiro IF é grátis, então diga enquanto as noites são longas.
Perguntas que as pessoas fazem
Quando é a cuffing season?
Mais ou menos de outubro a fevereiro, quando as noites ficam mais longas e a temporada de festas enche a agenda. Costuma-se dizer que o pico é perto das festas de fim de ano e que ela vai diminuindo depois do Dia dos Namorados, embora não haja início ou fim oficial.
Relacionamentos de cuffing season duram?
Alguns duram e outros não, como relacionamentos que começam em qualquer mês. A estação pode aproximar as pessoas; não pode mantê-las juntas. O que importa é se vocês querem as mesmas coisas quando o tempo virar, o que vale a pena perguntar antes que vire.
O que é uncuffing season?
É o nome brincalhão da primavera, quando alguns casais de inverno se separam discretamente conforme os dias ficam mais longos e a vida social volta para fora. Se você está preocupado com isso, a cura é a mesma conversa: pergunte o que é isso antes que março pergunte por você.
É errado querer alguém só para o inverno?
Não, se você for honesto sobre isso. Duas pessoas que querem, as duas, algo leve e quente por alguns meses podem passar uma temporada ótima juntas. O problema aparece quando um de vocês quer uma estação e o outro quer um futuro, e ninguém diz nada.
Seja qual for a estação, diga o que você quer com clareza. E se a pessoa que você escolheria neste inverno está com outra por enquanto, um IF pode carregar o sentimento até que o momento de vocês se alinhe.