Cuffing Season 是什麼？為什麼會發生？
第 180 篇 ·
作者：IF 團隊
Cuffing Season 指的是天冷的那幾個月，大約從十月到二月，據說單身的人會在這段時間找個人定下來，一起過到春天。這個名字來自「cuffed」——被銬住，是「交往中」的俚語。它會發生，是因為冬天讓陪伴顯得更珍貴：夜更黑、待在家的晚上更多、行事曆上滿是攜伴的場合和家人的追問；而且確實有些證據顯示，這段時間對約會的興趣真的會上升。冬天開始的感情，並不注定在三月結束。決定結局的不是季節，而是你們兩個想要的是不是同一件事。
如果你發現時鐘一撥回冬令時間，就突然很想有個人一起窩在沙發上，那不是你太黏人，你也不孤單。這跟天冷了想穿件更暖的外套一樣，再人性不過。
你最想一起過冬的人，不一定是你問得出口的人。對方可能已經有伴，也可能有伴的是你。這就是 IF 的用武之地：不管你們各自的感情狀態如何、不管你心動的是誰，都能誠實說出自己的感覺。單身的人、有伴的人，都可以把在線下滋長的感情帶進 IF，等時機對了再付諸行動——今年冬天，或之後某個冬天。
這個詞從哪裡來
Merriam-Webster 將 cuffing season 定義為沒有伴侶的人為了度過寒冷月份而尋找短期伴侶的時期，並將「cuffed」的感情用法追溯到非裔美國人英語，透過饒舌與嘻哈流行起來，已知最早的使用大約在 2009 年。幾年之內它就無所不在：迷因、歌單，還有一個流傳的笑話——每年秋天帶來一波新情侶，每年春天帶來一波分手潮。
這個說法帶著一種玩鬧式的犬儒，好像每一段冬季戀情都只是圖個方便。有些確實是。但很多不是。
Cuffing Season 是真的嗎？數據怎麼說
季節性的節奏確實有些證據。研究人員分析美國五年的 Google 搜尋紀錄後發現，約會網站的搜尋量以六個月為週期起落，在冬天達到高峰，初夏再來一次。作者對成因很謹慎：這可能是某種古老的節奏，也可能只是假期、天氣和空閒時間造成的效果。
約會 App 自己也回報冬季用量暴增，不過那些是公司內部數據，不是獨立研究。一月的第一個星期日，業界現在稱為 Dating Sunday，是許多 App 一年中最忙的一天。Ipsos 透過手機樣本面板測量 App 使用情況，發現那天 Hinge 的使用時間增加約 85%，Bumble 增加約 63%，對照的是前一個星期日。
所以冬天確實有些東西在變。數據沒辦法告訴你的是，那些連結是短暫的玩樂，還是長久關係的開端。那部分，取決於身在其中的人。
為什麼天冷會讓人想要有個人陪
- 夜晚變得又長又黑。計畫都移到室內，而待在家的一晚，有人一起分享總是更好。
- 行事曆上滿是情侶。公司派對、朋友聚餐、跨年夜，都隱含著要攜伴。
- 家庭聚會帶來各種問題。「你現在有對象嗎？」在十二月聽起來特別不一樣。
- 一年要結束了。回顧自己擁有什麼、想要什麼，往往隨著一年的最後幾週一起到來。
- 好像每個人都在成雙成對。到處都看到情侶，會讓單身的感覺比八月時更明顯。
這些都不是想要有人陪的壞理由。不過，它們是你該對自己誠實的理由——誠實面對你想要的是哪一種陪伴，因為「一起過冬的人」和「一起過一輩子的人」，需要的是非常不同的對話。
是 Cuffing 還是真感情？值得留意的跡象
冬季戀情兩種都可能是。以下幾個跡象可以幫你分辨自己身在哪一種：
- 對方的計畫延伸到二月之後：夏天的音樂祭、六月朋友的婚禮、春天的旅行。
- 你開始見到對對方重要的人，不只是星期五晚上約會。
- 這段關係在白天也成立：散步、午餐、跑腿辦事，不只是晚上窩在家。
- 對方會聊自己對約會整體想要什麼，而且聽起來跟你想要的一樣。
- 反過來說：只在晚上聯絡、不談下個週末以後的事，每次你問「我們這樣算什麼」都得到含糊的答案。
如果你分不出來，就問。「我真的很享受現在這樣。你看這是過冬的陪伴，還是更多一點？」這個問題一年四季都問得理直氣壯。答案可能是你想聽的，也可能幫你省下一個遍體鱗傷的春天。
這個冬天怎麼好好約會
- 第一次約會前先想清楚自己要什麼。如果你想要一段感情，就早點說；有意識地約會，從自己的答案出發會容易得多。
- 不要因為行事曆而急著貼標籤。為了趕上期限——公司派對、家庭聚餐——而建立的感情，期限一過往往就開始搖晃。
- 除了溫馨的夜晚，也安排白天的約會。在日光下相處，更能看出你們合不合。
- 假期來臨前先聊一聊。禮物、家人、跨年夜，都可能很快變得尷尬；和新伴侶一起過節談的就是做到什麼程度才剛好。
- 往二月看。如果新年時你們還在一起，剛開始交往時的情人節就是下一個小小的考驗，看看你們對這段關係的想法是否一致。
而如果你單身，也樂於這樣到春天，那完全是個體面的過冬計畫。Cuffing Season 是一種潮流，不是義務。
如果你想銬住的人已經有伴
冬天總有辦法讓你對得不到的人更心動：那個伴侶總是在派對上的朋友，那個你在節慶午餐上聽他聊起自己感情的同事。喜歡上對方沒有錯，也不會讓你變成壞人。跨越感情界線的心動很正常；真正錯的，是偷偷付諸行動——劈腿、說謊。
你可以告訴對方，有些人真的會這麼做，但在聖誕派對上說出口，對所有人都冒著實實在在的風險。如果對方現在不是自由身，還有另一種方式讓這份感情有意義，而且現在不必向對方要求任何東西。喜歡上有伴的人逐一介紹了所有選項。
IF 的角色：一份不必等到春天才能說出口的感情
每個冬天都帶來同一個問題：如果能任你選一個人共度漫漫長夜，你會選誰？IF 就是為了你誠實的答案而存在。任何人都可以用它告訴任何人自己的感覺，有伴沒伴都一樣：在節慶午餐上、在酒吧桌對面萌芽的感情，這個冬天就能寫下來，等時機允許再付諸行動。
如果你會選的那個人是單身、也有個人檔案，而你也單身，這個季節可以用最平常的方式開始：你送出一個 Like，對方接受，然後在聊天裡約好第一次頂著寒風的散步。如果對方有伴，或者有伴的是你，那就是一個 IF：250 個字，從一開始就封存，直到你們都單身之前都保持沉默。它可能寫著：「今年十二月的每一場派對，我不知怎麼的，最後都站在你附近。我知道你有伴。如果哪天情況變了，我很想用一個冬天弄明白為什麼。」如果你會銬住的那個人已經在 IF 上，對方可能會收到通知說有一個 IF 送達，但在它開啟之前，你的名字和你的話都不會顯示。
而如果這個冬天有人銬住了你，你什麼都不必刪。把自己標記為「穩定交往中」，讓它正式成為 IF 上的狀態：你的 Like 和聊天會清空，但帳號會留著，所以一個寫給你的 IF 還是能找到你。
細節都在IF 怎麼運作的說明裡。你的第一個 IF 免費，趁夜還長，說出來吧。
常見問題
Cuffing Season 是什麼時候？
大約從十月到二月，也就是夜晚變長、節慶季節塞滿行事曆的時候。一般說來在假期前後達到高峰，情人節之後逐漸消退，不過並沒有正式的開始或結束日期。
Cuffing Season 的感情會長久嗎？
有些會，有些不會，就跟任何月份開始的感情一樣。這個季節能讓人相遇，卻不能讓兩個人一直在一起。真正重要的是，天氣轉變之後你們想要的是不是同一件事——而這件事值得在天氣轉變之前就先問清楚。
什麼是 Uncuffing Season？
那是春天的玩笑叫法：有些冬季情侶會在夜晚變短、社交生活重新移到戶外時，悄悄各走各的。如果你擔心這件事，解方還是同一場對話：在三月替你開口之前，先問清楚這段關係是什麼。
只想要一個人陪過冬，這樣有錯嗎？
只要你誠實，就沒有錯。兩個人都只想要幾個月輕鬆溫暖的陪伴，可以過得很愉快。麻煩出在一個人想要一個季節，另一個人想要一個未來，卻沒有人說出口。
不管什麼季節，都把自己的想要說清楚。而如果你這個冬天會選的那個人，目前身邊有別人，一個 IF 可以替你帶著這份感情，等你們的時機對上。